detailed and complicated

But because of the differences amour the variation countries' tax system, not only the detailed degree varies in the different aspect, but also in the same aspect, and therefore the multinational taxpayer is forced to precede the international tax planning in an extremely complicated condition.

但是由于各国税收制度存在着很大差异，不仅在不同的方面规定的详尽程度不一，即使在同一个方面也很可能有不一致的规定，因此使得跨国纳税人进行国际税收筹划变得极为复杂。

The diagnosis of DDCS is highly complicated, requiring detailed radiological and histopathological evaluation as well as precise bioptic technique.

DDCS的诊断非常复杂，需要详细的影像学和病理学检查及准确的活检。

It is impossible and costly to carry out detailed buffet analysis in the bridge conceptual phase and many short span bridge designs because the wind load on bridge is complicated.

桥梁风荷载很复杂，在桥梁初步设计阶段没有必要进行精确地抖振分析。

supermarket management is a sort of detailed and complicated system engineering.

超市经营是一项精细、繁复的系统工程。

Financial appraisal of investment projects about products in enterprises is a both detailed and complicated systems engineering. It is also a work full of practicality.

企业产品投资项目财务评价既是一项具体而复杂的系统工程，又是一项实务性较强的工作。